Język branży TSL

Branża transportowa rządzi się swoimi prawami i jak w każdym innym, tak specyficznym sektorze, ma również swój własny język. Część wyrażeń stosowanych w branży TSL może być niezrozumiała dla przeciętnego Kowalskiego, dlatego dziś postaramy się przybliżyć większość z nich. Młody kierowca wykonujący transport może się zdziwić, jak wymyślne wytłumaczenia mają niektóre stwierdzenia. Poznaj język branży TSL.

Większość z prezentowanych poniżej określeń kierowca poznaje już po kilku pierwszych dniach pracy. Jednak w niektórych przypadkach niedoświadczony pracownik może mieć problem z porozumieniem się ze spedytorem lub z innym kierowcą właśnie z uwagi na specyficzny język, jakim posługują się branżowcy. Wprawdzie z większością trudnych określeń częściej spotykają się kierowcy ciężarówek, ale czasami też kierowcy wykonujący zlecenia na busa po kraju mają z nimi styczność. Bez względu zatem na to, czym jeździsz – te określenia warto znać, bo znacząco mogą ułatwić Ci codzienną pracę i pozwalają uniknąć opóźnień w dostawie, a także problemów w zrozumieniu zaleceń spedytora.

Poznaj nasz mini–słowniczek, który pozwoli Ci łatwiej odnaleźć się w branży TSL.

Zwroty wykorzystywane często w komunikacji internetowej

Doki na @ – oznacza wysłanie dokumentów na maila.
LTL (skrót od less than truckload) – ładunek częściowy, inaczej częściówka.
FTL (skrót od full truck load) – ładunek całopojazdowy, inaczej całopojazdówka.
TT (transit time) – czas tranzytu, czyli konkretnie czas, jaki potrzebny jest na przemieszczenie się od punktu A do punktu B.
PLL – palety.
Nieakt. dz. pzdr – jest to skrót, który ma na celu przyspieszyć odpowiedź na pytanie, czy dana oferta jest nadal aktualna, a także „dziękuję” i „pozdrawiam”.
Proszę o potw., jak załadują – w ten sposób kierowca prosi przewoźnika lub dyspozytora o poinformowanie, kiedy towar będzie załadowany.
Nieakt. Klient sam sobie poradził – w ten sposób osoba wystawiająca ładunek informuje spedytora lub przewoźnika o tym, że dana oferta jest już nieaktualna. Mowa tu o ofertach, które zrzesza giełda transportowa.
Nieakt. poszło – informacja o tym, że dana oferta na giełdzie jest już nieaktualna.

Słownik zwrotów najczęściej używanych w branży TSL

Beczka – samochód cysterna.
Big bag – duży worek, w który pakowane są niektóre towary.
Coilmulde – jest to miejscowość w Niemczech, ale w branży TSL określa się tym słowem naczepę, która wyposażona jest w podłogę przystosowaną do przewozu towarów w zwojach, np. blachy lub papieru.
Choinka – w ten sposób określa się ciężarówkę, która obwieszona jest różnego rodzaju światełkami czy proporczykami. Część kierowców bardzo irytuje się na widok takich ciężarówek, natomiast inni je lubią.
Cieć – ochroniarz na bramie wjazdowej. Najczęściej zwraca się do kierowcy słowami: pan podejdzie, spiszę.
Dokładać do pieca – mocno przyspieszać.
Dróżka – droga, np. „jak tam dróżka na Warszawę?”
Dziadtrans – obraźliwe określenie przewoźnika, który zaniża stawki za zlecenia transportowe, psując przez to rynek.
Dzwon – zderzenie się pojazdów, np. „zaliczyć dzwona” – zderzyć się.
Fix – dostawa na konkretną godzinę.
Fotograf – fotoradar na drodze.
Gabaryt – ładunek o dużych wymiarach i jednocześnie też wymagający odpowiednio większej naczepy. Inaczej nazywany ładunkiem ponadgabarytowym lub nienormatywnym.
Gruszka – mikrofon od CB radia.
Izo – naczepa typu izoterma, którą realizuje się przewóz towarów, które wymagają określonej temperatury.
Kaganiec – ogranicznik prędkości, który montuje się w samochodzie ciężarowym.
Kapeć – koło, z którego zeszło powietrze.
Koguty – światła ostrzegawcze.
Kojo, prycza – łóżko, na którym kierowca śpi w ciężarówce.
Koń – ciągnik siodłowy.
Kręcić pauzę – zrobić przerwę w trasie.
Krokodyle, krokodylki lub zieloni – ITD, czyli Inspekcja Transportu Drogowego.
Króciak – krótka trasa.
Kurnik, gołębnik – kabina sypialniana, którą montuje się na dachu małej ciężarówki.
Lepper – traktor.
Lewarek – dźwignia zmiany biegów.
Lodówka, szafa – naczepa-chłodnia, którą przewożone są towary wymagające określonej temperatury.
Lora – naczepa, którą transportuje się samochody. Określenie to pochodzi od firmy LOHR, która jest producentem naczep.
Łykać, łyknąć – wyprzedzić inny pojazd, np. „łyknąłem go”.
Magnes, szczur lub kamień – silny magnes, który kierowcy umieszczają na impulsatorze skrzyni biegów. Magnes sprawia, że tachograf w czasie jazdy rejestruje odpoczynek kierowcy, prędkościomierz wskazuje zero, natomiast czujniki znajdujące się przy kołach podają nieprawdziwe wartości. Niestety w sytuacji awaryjnego hamowania z magnesem działającym w samochodzie, systemy ABS i ESP działają niepoprawnie lub w ogóle nie działają.
Kierowca, który jedzie „na kamieniu”, naraża na niebezpieczeństwo siebie i innych użytkowników drogi.
Margines – pobocze lub pas awaryjny, np. „zjedź na margines”.
Maruder – pojazd, który jedzie po drodze bardzo wolno i denerwuje innych kierowców.
Mega – naczepa o wysokości 3 metrów (standardowe naczepy mają ok. 2,75 metra)
Misiaczki, miśki – policja.
Misiek na hulajnodze – policja na motocyklach.
Ninja – osoba uczestnicząca w ruchu drogowym nocą i ubrana na ciemny kolor, a także niewyposażona w światła ani odblaski.
Ogon – naczepa.
Paka – przestrzeń ładunkowa na naczepie.
Paleciarz – kierowca, który wraca bez ładunku.
Patelnia – wywrotka, czyli inaczej naczepa, którą transportuje się materiały sypkie.
Pełen czas – kierowca, który odbył wymagany odpoczynek i może przez co najmniej 9 godzin prowadzić pojazd. Wymaganie pełnego czasu obowiązuje często w przypadku dostaw fix.
Puszka – kontener dla transportu morskiego.
Ring – obwodnica Berlina.
Rogal – zawracanie (na rondzie lub skrzyżowaniu), np. „zawinąć rogala”.
Storno – w branży TSL oznacza anulowanie zlecenia. Może nastąpić po stronie zleceniobiorcy lub zleceniodawcy.
Suszarka – radar stosowany przez policjantów lub fotoradar.
Szambowóz – cysterna, czyli naczepa, którą wykonywany jest transport substancji płynnych.
Szelki – kable rozruchowe, które pozwalają odpalić samochód w sytuacji rozładowania akumulatora.
Szmata – naczepa z plandeką.
Tafle lub blachy – tablice rejestracyjne.
Teraz nie mam, ale do następnego kursu ci dorzucę – zwrot, który spedytor kieruje do przewoźnika podejmującego zlecenie w niekorzystnej stawce. Zwrot informuje, że przy następnym zleceniu stawka będzie podniesiona.
Teściowa – naczepa.
Wanna – wywrotka, którą realizuje się przewóz towarów sypkich.
Winkiel – zakręt.
Zegary – liczniki prędkości.

Zdania występujące często w branży TSL

Mam 30/50/70 podlotu – odpowiedź kierowcy na pytanie, jak daleko jest on od miejsca załadunku. Odpowiedź wyrażona w liczbach jest jednocześnie określeniem odległości w kilometrach.
Czy ktoś jest chętny na prowadzenie blaszki po kraju? – pytanie, które przewoźnicy zadają, oferując zlecenia na busa. Blaszka to bus ze sztywną zabudową.
Można piętrować – ładunek może być na siebie nakładany, np. jedna paleta na drugą, co pozwala na lepsze wykorzystanie przestrzeni ładunkowej.

Źródło zdjęcia głównego: Depositphotos